Вестник БЪЛГАРИЯ - вестникът на българите в САЩ

“Аз не съм свързан с нито една организирана политическа партия. Аз съм демократ” - Лоуел Дарлинг, артист, кандидат за поста Губернатор на Калифорния.
ФОКУС ВЪРХУ ПОХОДА НА 21 МАРТ ВЪВ ВАШИНГТОН:
Този поход има за цел да насочи общественото внимание към проблемите на имиграцията и да се набере момент за имиграционната реформа. Според активист-организатор на този поход, работещ с адвокатите в офиса, само от Чикаго ще заминат 200 автобуса участници. По-нататък ще докладваме резултатите от това мероприятие.
ПРЕБРОЯВАНЕТО НА НАСЕЛЕНИЕТО В САЩ: ПИСМАТА ВЕЧЕ ПРИСТИГАТ ПО ПОЩАТА: ТРЯБВА ЛИ ДА ОТГОВАРЯМЕ?
Тази година има само 10 въпроса във въпросниците. Когато въпросниците стигнат до пощенските кутии тази седмица, хората, които ги получат, ще имат по-големи от преди затруднения да отговорят на въпросите за раса и етническа идентичност в иначе простия десетминутен процес за попълване на формулярите. За някои въпросите върху смесените раси и етнос ще провокират ровене в душата, за да се самокатегоризират в някое малко, но растящо малцинство в тъканта на обществото ни, тъй като Америка става все повече и повече нация от смесени раси.
Преброяването е монтаж от автопортрети, които предлагат детайли за начините, по които тази нация от почти 309 милиона се е променяла от 2000 г. насам, включително и миграцията, размера на семействата и домашните партньори. С мандат, постановен от Конституцията, да се провежда на всеки десет години, това ще бъде 21-вото преброяване на населението в САЩ. Първото се е провело през 1790 г., когато населението на САЩ е било почти 4 милиона. Този брой надхвърля 100 милиона някъде между 1910 и 1920 г. Днес населението е нараснало до почти 309 милиона с едно раждане всеки седем секунди, една смърт всеки 11 секунди, един имигрант-чужденец всеки 37 секунди - в резултат - нетно нарастване от един човек всеки 13 секунди. И всички тези хора имат пари за харчене, поради което САЩ е най-големият световен пазар за бизнес.
Преброяването на населението в САЩ на всеки 10 години се основава върху броенето на всеки един индивид, помещаващ се в американска резиденция. Преброяването пита и за броя на живеещите в едно домакинство. Това включва граждани, постоянни жители - неграждани, посетители за дълъг период от време - неграждани и нелегални имигранти без значение от статута им.
ВСИЧКО Е ЗАРАДИ ПАРИТЕ:
Единствената цел на преброяването и проучванията е да се подсигури обща статистическа информация. Отговорите се получават от отделни лица и организации, за да се даде възможност за компилирането на тази обща статистика. Резултатите се използват, за да се определят броят на местата за конгресмени, електоралните гласове и да се разпределят фондовете за правителствени програми. Конгресните райони за Камарата се преопределят всеки десет години в резултат от действителното преброяване на главите население (не само гласоподаватели). Другата година може да се озовете с различен конгресмен.
В залог е и също приблизителното разпределение на $400 билиона всяка година, които ще отидат към различните общности в резултат от преброяването - за училища, полицията и пътищата. Ако не отговорите на въпросниците, това би навредило на района ви. Заради нелегалното си население само по-малко от половината от населението на района на Сисеро се отзова на преброяването през 2000 г. Как мислите, че се отрази това на обществеността в Сисеро? Тази година представители на Илинойската коалиция за правата на имигрантите и бегълците обикаля от врата на врата, за да накара хората да отговарят на въпросниците. Всичко е заради парите. Ние всички се движим по пътищата, децата ни ходят в училищата. Защо да не получим делът, който ни се полага?
СТАТИСТИЧЕСКИ МОДЕЛ:
Върховният съд отсъди през 1990 срещу предложението да се използва статистически модел за определяне на разпределението на 435-те места в Камарата на представителите за 50 щата, въпреки че този статистически метод може да се използва за определяне на границите на конгресните райони както и важното разпределяне на федералните фондове въз основа на броя на населението. Бюрото по преброяването също провежда по-ограничено проучване на общностите всяка година, използвайки статистически модел. Статистическите модели се използват също и за коригиране на грешки в преброяването на населението.
КАКВО ЩЕ СТАНЕ, АКО НЕ ОТГОВОРЯ НА ВЪПРОСНИКА?
През 2000 г. само 67% от домакинствата отговориха на въпросниците. Тези, които не отговорят или не изпратят въпросника обратно по пощата до 1 април (Денят на преброяването), могат да очакват визитата на човек - преброител, който може да се появи на вратата им до шест пъти. Струва на Бюрото по преброяването $85 милиона физически да преследва всеки процент от неотговорилите на въпросниците по пощата.
Освен моралното задължение на гражданите на една демокрация или поне на живеещите в нея да изпълнят дълга си да бъдат преброени (и да гласуват в изборите) и вредата, която може да бъде нанесена на общността, в която живеят заради отказа да се насочат федерални парични фондове въз основа на броя на населението по районите, е противозаконно да не се сътрудничи на преброяването. При пълна съпротива глобата може да е $5000. Да не се отговори на въпросника като акт на съпротива или от страх, или заради идеология - няма смисъл по ред причини, като на всичко отгоре ще останем да съществуваме с резултатите през следващите десет години.
ПРЕБРОЯВАНЕТО НЕ ЗАДАВА ВЪПРОСИ ЗА ИМИГРАЦИОННИЯ СТАТУТ:
Конфиденциалността на отговорите за преброяването е изключително важна. По закон никой - нито преброителите, нито служителите на Бюрото по преброяването имат право да разкриват идентифицираща информация за даден човек, домакинство или бизнес. Индивидуалната информация, подадена върху въпросника, не може да бъде публично достояние за 72 години. Служител, който работи с тази информация, може да бъде наказан с 5 години затвор и $250,000 глоба.
Без тези протекции хората, пребиваващи нелегално в Щатите или криейки се от властите, ще се въздържат от попълване на формуляра. Ако сте нелегален имигрант дали да попълните и изпратите обратно въпросника? Целта на преброяването е да събира общи статистически данни. Би трябвало да отговорите и да ви преброят. Ще си навлечете ли опасност?
МИНАЛИ СЛУЧАИ НА НАРУШАВАНЕ НА КОНФИДЕНЦИАЛНОСТТА НА ИНФОРМАЦИЯТА И ОПИТИ НА ЗАКОНА ДА ИЗПОЛЗВА ДАННИТЕ НА ПРЕБРОЯВАНЕТО:
Информация от преброяването е била използвана през Първата световна война за разкриване на неявилите се за военен набор, както и през Втората световна война за установяване на местопребиваването на японците-американци с цел поставянето им в лагери.
Ние бяхме нация във война по време на администрацията на Рузвелт, когато ФБР, използвайки данни от преброяването, създаде индекс за задържане на граждани, чужденци-врагове и такива, които представляваха опасност. Със закон от 1941 г. - the Second War Power Act of 1941 се анулира правната протекция на конфиденциалната информация от преброяването, която не беше възстановена до 1947 г. Информацията беше използвана за интернирането на японците-американци след атаката на Япония в Пърл Харбър на 7 декември 1941 г., както и за интернирането на италиано-американците и немците, влезли в страната след Втората севтовна война.
През 1980 г. четирима ФБР агенти отидоха в Бюрото по преброяването в Колорадо Спрингс със заповеди да задържат документи по преброяването, но бяха принудени да се оттеглят без информация. Оттогава насам съдилищата са постановявали, че нито една агенция, включително и ФБР, няма достъп до данните на преброяването.
ДА ОТГОВОРИТЕ ЛИ НА ПРЕБРОЯВАНЕТО?
Официалното преброяване на населението се изисква от Конституцията на САЩ. Върховният съд е постановил, че има нужда от действително преброяване на главите население. Направено е огромно усилие, постановено от федералните съдилища, за подсигуряване на конфиденциалността на индивидуалната информация. Преброяването на населението на САЩ е масивно и скъпо предприятие, осъществявано на всеки десет години. Преброяването е от важно значение.
Преброяването е фундаментален конституционен акт на американската демокрация, който вклюва всички жители без значение от имиграционния им статут. Тази година сме изправени пред възможността за имиграционна реформа. Никой не говори от името на нелегалните имигранти. А гласът на легалните трудно се чува. Аз отдавна говоря в защита  на имигрантите, здраво трудещи се тук, независимо от статута им. Ето един голям шанс! Не се страхувайте от лицата-преброители. Попълнете въпросниците и ги изпратете.

John W. Kearns

Disclaimer:
The information provided in this article should not be construed as legal advice or legal opinion. While the statements contained herein reflect the opinions of the author only, and not the publication or its editors, the information provided may be a summary or compilation from other sources, who are gratefully acknowledged hereby. The contents are intended for general information purposes only, and you are urged to consult with a lawyer concerning your own situation and any specific legal questions you may have.
© Copyright John W. Kearns