Миналата седмица обещах да продължим с новини от Върховния съд за имигрантите по отношение на криминалните присъди и депортациите - този път - по-добри новини! Но преди това ще направя едно необходимо въведение:
ИМИГРАЦИОННИ ПОСЛЕДИЦИ ОТ КРИМИНАЛНА ДЕЙНОСТ:
Много пъти сме подчертавали колко е важно за човек, който не е американски гражданин, да избягва ситуации, когато може да бъде арестуван. И няма нужда да ви казвам аз, че ако сте нелегални, вероятно ще имате повече проблеми в случай че ви арестуват за нещо. Наскоро в района на Чикаго за малко не депортираха по погрешка трима американски граждани. Много полицаи търсят нелегални имиганти, а съдилищата понякога се отнасят до ICE, когато чужденец е обвинен в криминално престъпление.
И както казах, това се отнася до всеки един, който не е гражданин. Често хората започват да се чувстват комфортно в тази държава и вярват, че след като са били тук дълго време и работят, и живеят тук без да им се случи нищо лошо (за щастие), лошото никога няма да ги застигне. Под това лошо имам предвид арестуване и задържане заради нарушаване на американските имиграционни закони.
Най-сигурният начин да се сблъскате със закона е да създадете възможност за интеракция с полицията. Най.често това се случва при опериране на моторно превозно средство. Ако хората не караха коли, най-вероятно нямаха да имат проблеми с полицията - но в тази ситуация сте на техния терен. Другият начин да се подкани полицията е например при кражба в магазина (камерите са навсякъде), или при пиянска свада, или при побой вкъщи, когато съседите извикват полицаите. Защо хората, които имат имиграционни проблеми, не избягват тези прояви? Отговорът е човешката природа. И глупостта.
Имигрантите си имат достатъчно главоболия в опитите си да се задържат тук и да преживяват, които водят и до другите проблеми: кражба на самоличност, злоупотреба с номера за социално осигуряване, нарушения по пътищата, имиграционни измами. Има и някои правни проблеми, които няма да доведат до арести, като например Secretary of State измама, включваща шофьорските книжки (некриминална), писма от банките, задаващи въпроси за “чужд статут” при отваряне на банкова сметка, да не говорим и за другите проблеми с договори и работодатели или клиенти, които не плащат, транзакции на недвижимо имущество, кредитни проблеми, ипотеки и т.н., проблеми - често в резултат от незнание на езика или от неразбиране на обвързващия подпис на лист хартия, както и пропускът да се постигне писмено споразумение, непознаване на системата изобщо и участието на хора, които се опитват да ви използват, защото сте имигранти и така нататък, и така нататък. Списъкът няма край.
Без значение какъв е имиграционният му статут, всеки може да се сблъска с един такъв проблем. Но от имигранта зависи да разбере откъде ще се появи проблемът, който може да му се орази злополучно. Ето защо пиша тези статии. Не спирам да се учудвам, когато човек, който все още не е стигнал до финиша и не е станал гражданин, продължава да прави грешките, които водят до арестуването му.
Ще ви кажа защо имигрантите трябва на всяка цена да избягват създаването на каквото и да е криминално досие, дори и само с арести. Причината е в това че само с малко и ограничени изключения човек, който е бил осъден или се е признал за виновен във факти, които иначе биха подкрепили издаването на присъда, може да бъде депортиран почти за нищо. Колкото и да е объркващ имиграционният закон по отношение на криминалните присъди (или даже отпадането на присъда или закриване на делото при успешно изпълнение на правилата за “супервизия” или условна присъда), ще се опитаме да обясним как различните категории криминални дейности могат да се отразят върху имиграционния статут.
Да кажем например, че сте имали зелена карта в продължение на десет години, но междувременно сте извършили две дребни кражби. Вероятно и двете дела са завършили със “супервизия”, което означава, че след успешно изпълнение на условията (които са прости и лесни за изпълнение), първоначалните обвинения са били отхвърлени и не се появяват на досието ви. И двете са се случили преди пет години. Дори и адвокатът да ви е казал, че няма да се появят на досието ви, вие сте направили една допълнителна стъпка за “затваряне” на досието си. Въпреки това пак може и ще ви сложат в процедура на отстраняване, когато тръгнете да подновявате зелената си карта или на връщане в страната, ако сте пътували и ако на летището са проверили криминалното ви досие и са ви насрочили “отложена инспекция”. Точно затова съществува 10-годишната карта - да даде възможност на имиграционните служби да ви прегледат досието на всеки десет години.
Можете да загубите зелената карта. Ще имате две прояви на “нисък морал” (кражба, измама, злоупотреба) върху досието си, които под имиграционния закон се дефинират като присъди, защото сте потвърдили факти, които иначе биха довели до присъда, и защото съдията ви е намерил за виновни дори и да ви е назначил “супервизия” (наблюдение). Една присъда за кражба, определена на степен “наказуема простъпка” (misdemeanor), попада в категорията на т.нар. “дребно престъпление” според имиграционния закон, както е и притежанието на по-малко от 30 грама марихуана. Всяко друго нарушение, свързано с наркотици, ще доведе до депортация, но това може да се случи и при наличието на комбинация и от две по-дребни нарушения. И (както можем да обсъдим по-подробно в бъдеща статия) дори и при престъпление, което само по себе си не е “забрана” за получаването на зелена карта или не е непременно депортируема проява, службите могат да прояват усмотрение и да решат, че кандидатът няма достатъчно добър морален характер и не заслужава да му се даде исканото облекчение.
Дискусията за ефекта на криминалната дейност върху имиграционния статут е сложна и трудна за категоризиране в такъв малък формат, за да стане ясно и лесно за разбиране. По-лесно е да се разбере действието на закона в тази специална област макар и в съкратен и обобщен вид, който ви предлагам в рамките на тази статия. (Читателят няма да получи техническите подробности по тази тема в рамките на тази статия, макар че една генерализация може да се стори не достатъчно акуратна в технически аспект на някои “професионалисти”, така че - моите извинения.)
Пример: DUI (шофиране под въздействие). Имиграционният закон счита DUI за “crime of violence” - престъпление с жестокост. Вие доброволно извършвате престъпление, което може да нарани човек. Върховният съд е постановил, че DUI не може да бъде считано за “crime of violence”, освен ако не са прибавени допълнителни утежняващи фактори (като например телесни повреди). Възниква въпрос въз основа на фактите по всеки един случай, дали DUI може да бъде престъпление включващо нисък морал. Например: законът за DUI в някои щати включва елемент на “намерение” или “съзнателно действие”, а DUI в съчетание с “шофиране с отнета книжка” включва достатъчно намерение, за да може това действие да бъде категоризирано като престъпление с проява на нисък морал. И тогава проблемът става по-голям!
Мислите ли, че побой в семейството или нападение над полицай могат да доведат до имиграционни проблеми? Повярвайте ми, че не е добра идеята да се признавате за виновни при обвинение в подобна проява, ако още не сте граждани.
Достатъчно е да се каже, че ако имате ситуации от подобен характер, можете да очаквате проблеми. Но не всичко е загубено! Има особено взаимодействие между имиграционните и криминалните закони и е трудно да се намери адвокат, който ефективно да работи и с двата аспекта.
Всеки, който има “история” и се подготвя за бъдещето, трябва да предприеме стъпки за събирането на всяка документация по досието си. Информация може да се изисква и от властите чрез подаване на FOIA молба (по закона за свобода на информацията). Хората с криминални присъди, (дефинирани по стандартите на имиграционните закони), трябва да адресират проблемите си преди да е станало късно. Вероятно ще има какво да се направи, но е важно да се започне преди властите да се опитат да ви депортират. А те стават все по-агресивни в това отношение. Както и е трудно да се търси симпатия за хора с криминални прояви, без значение колко минимални може да са те.
Има нещо, което може да се направи в такива случаи. Човек може да кандидатства за “отмяна” на забраната да бъде “приет” в тази страна. Но тези решения се основават на усмотрение, проявено от страна на службите - нещо, което не винаги се постига. По-добрият вариант е да се направи предварителен опит за връщане към делото и овакантяване на присъдата или на признанието на вина, за което също няма стопроцентови гаранции.
При всички случаи съветът към имигрантите с присъди е да се заемат предварително с разрешаване на проблема, а не да чакат до последния момент. Имиграционната реформа може би е зад ъгъла и сега е моментът да се подготвите. Заемете се със събиране на документацията и изчистване на проблемите, които могат да ви попречат в имиграционно отошение - като например криминални присъди или признание във вина по отправени обвинения, дори и по-късно това да е довело до премахване на присъдата от досието ви чрез успешно изпълнение на поставените условия. Притежателите на зелени карти са винаги в по-голям риск. Не оставяйте по досието си нещо, което може да ви превърне в обект на депортация. Не всяко действие гарантира успех, но понякога можете да останете изненадани от шансовете, които могат да ви се предложат. А в много случаи нямате друг избор и заравянето на главата в пясъка няма да ви помогне за в бъдеще.
John W. Kearns
Disclaimer:
The information provided in this article should not be construed as legal advice or legal opinion. While the statements contained herein reflect the opinions of the author only, and not the publication or its editors, the information provided may be a summary or compilation from other sources, who are gratefully acknowledged hereby. The contents are intended for general information purposes only, and you are urged to consult with a lawyer concerning your own situation and any specific legal questions you may have.
© Copyright John W. Kearns
