Вестник БЪЛГАРИЯ - вестникът на българите в САЩ

петък
ноември 24
Home Консултации Правни Гласът на имигранта - бр. 43-20172

Гласът на имигранта - бр. 43-20172

Е-мейл Печат ПДФ

„Когато нацистите дойдоха за комунистите, аз не говорих открито, защото не бях комунист. След това дойдоха за циганите, но аз останах мълчалив, защото не бях циганин. След това дойдоха за социалдемократите, но аз не говорих, защото не се занимавах с политиката. После дойдоха за синдикалистите, но не се оплаках, защото не се интересувам от правата на работниците. После дойдоха за интелектуалците и аз не казах нищо, защото никога не обсъждах идеи, не пишех книга, нито бях учител. След това дойдоха за евреите, за чернокожите, за гейовете, а аз извръщах поглед. Тогава дойдоха за мен и нямаше никой, който да вдигне глас. "- произход (на тези думи): пастор Мартин Нимюлер от реч във Франкфурт на 6 януари 1946 г.
ПРАВАТА ВИ СВЪРШВАТ НА ГРАНИЦАТА: Причината, поради която се занимаваме със серия по тази тема, е, че това е скорошно и бързо развиващо се растящо явление на очевидна злоупотреба с власт от страна на нашето правителство срещу собствените ни граждани, нещо, което изглежда не получава много публичност, но се озовава в съдилищата и пред Конгреса. Предполагам, че сексуалните прегрешения на Харви Уайнстийн и най-новите бомбастичности от Доналд Тръмп заслужават повече внимание от нашите уважавани новинарски мрежи. Тази седмица продължаваме да се занимаваме със злоупотребата с неограничената свобода на действие на имиграционните служители на гранично-пропусквателните пунктове да задържат, разпитват, заплашват, сплашват и отказват да приемат почти всеки, дори граждани на САЩ.
„КОНСТИТУЦИЯТА НЕ Е ПРЕДЛОЖЕНИЕ", казва пенсиониран шеф на полицията от Северна Каролина, гражданин от 42 години, който пише, че митническото му задържане и проверка го карат да се запита „дали това наистина е вкъщи". Граничните служби нямало да пуснат този американски гражданин, докато не получат съгласие от друга агенция, защото името му (често срещано арабско име) някога било ползвано като псевдоним на някой, който е в списъка за наблюдение.
Чистата религиозна дискриминация срещу мюсюлманите е проблем, но не е единственият проблем. Става въпрос също така и за неприкосновеността на личния живот и възможностите на граничните и митнически органи - и нарастващата вероятност - да проверяват и дори да конфискуват вашия лаптоп, телефон и дигитална камера, както вече обсъждахме. Граничните и митнически служби може би ентусиазирано следват закона и духа на администрационните директиви на Тръмп по отношение на сигурността на границите, но къде са ограниченията? Съдилищата може да трябва да решат този въпрос, тъй като Конгресът изглежда инертен. Понастоящем Американският съюз за граждански свободи и Фондация Електронни граници представляват 11 ищци, които са предявили жалба срещу правителството по въпроса за претърсване без заповед на лични електронни устройства. Делото Аласад срещу Дюк, е подадено в Окръжен съд на САЩ за окръг Масачузетс.
Точно както митниците са задължени да инспектират багажа, превозните средства и товарните контейнери при пристигането им в САЩ, съществуват обстоятелства в тази дигитална епоха, казва Департаментът за вътрешна сигурност, когато трябва да проверяваме електронните устройства за нарушения на закона. Те дори могат да демонтират коли на границата; така че какво е един мобилен телефон? Мандатът е сигурност на границите, а свободата на действията е безгранична. Няма право на обжалване на решението на отделен служител на граничните и митнически служби. Дори надзорните органи на място ще се отнесат към решенията на най-ниското ниво служител. Добре е да се държите прилично.
Но ситуацията се влошава и заслужава повече внимание. Проверките и изземванията на мобилни телефони и лаптопи от страна на граничните служби и митниците се удвоиха през всяка от последните три години, всички в името на „сигурността на границите".
Както виждаме, неимигрантите посетители са също доста зле засегнати. Следващата седмица ще разгледаме опита на някои посетители - неимигранти. Например световноизвестна авторка на книги за деца от Австралия заяви, че „е отвратена от Америка" след разпита на международното летище в Лос Анджелис. Тя е пътувала до САЩ 117 пъти по-рано без проблем. Повече за нея по-късно.
Прочетох техните разкази и - според тези често пътуващи, има забележима промяна, откакто Тръмп встъпи в длъжност.
ДОБРЕ ДОШЛИ В АМЕРИКА, НИЕ СЪХРАНЯВАМЕ ВЕЛИЧИЕТО Й! Докато управлението му стигна и премина първите си 100 дни, усилията на Президент Тръмп да забрани пътници от няколко страни с мюсюлманско мнозинство и да изгони имигрантите без законен статут окуражиха много поддръжници и възпламениха широко разпространено несъгласие. Но тези, които не подлежат на забрана или депортиране, най-вероятно ще се срещнат с машината на правителството на г-н Тръмп в стерилните зали за проверка на летищата в страната и граничните пунктове - където американците и чужденците могат да се задържат, претърсват и разпитват в продължение на часове.
Съдейки от хора гласове на пътуващите, които са говорили открито за грубо посрещане на прага на Америка, опитът на границата не помага на имиджа на г-н Тръмп. Не че той или някой от правителството се интересува. Граничните и митнически служби не са в туристическия бизнес.
Но не цялата вина за горчивия опит на летището може да бъде насочена към този президент. Граничните органи разполагаха със същата дискретност, за да проверяват пътниците под управлението на Обама, когато мюсюлмани и други пътници заявиха, че рутинно са претърпявали натрапчиво и дори дискриминационно отношение. Статистиките за това изглежда напоследък се удвояват и утрояват, но тези доклади сега идват от граждани на САЩ. Иначе има много малко данни, различни от възмутените анекдотични разкази, които се появяват тук и там. Един съдебен процес, който описахме миналата седмица, е резултат от искане по Закона за свобода на информацията да се получат тези данни от правителството.
Все пак - с опитите на г-н Тръмп да затегне американската граница с известната стена, със засиленото проучване на хора, пристигащи на граничните пунктове, с многобройните му опити за забрана на пътуванията - обществеността се сблъсква с реалност, която в миналото най-често не бе забелязвана: в държава, която все още се бори да определи баланса между гражданските свободи и сигурността почти 16 години след терористичните нападения от 11 септември, граничните и митническите служители упражняват широка власт над милионите, които чукат на 328-те порти в САЩ всяка година.
В празното положение между напускането на друга държава и пристигането в тази държава, тези офицери имат широка свобода да проверяват пътниците, техния багаж и техните електронни устройства, като същевременно решават дали да ги пуснат. Правата, на които се радва личността, дори гражданите, на територията на Съединените щати, не винаги се прилагат, докато се опитвате да влезете в страната.
„Може да мислите, че сте в Съединените щати, но за правни цели вие не сте, докато този инспектор не ви приеме", каза Дорис Майснер, бивш комисар на правителствената агенция, която се превърна в Департамент за вътрешната сигурност след 11 септември.
Но не се чувствайте удобно само защото не се опитвате да влезете в страната. А вътрешните полети? Нека да разгледаме друг федерален съдебен процес, подаден този месец от Американския съюз за граждански свободи, за подобна злоупотреба от федерални агенти срещу граждани на САЩ, пътуващи по вътрешен полет.
ДРУГО СЪДЕБНО ДЕЛО СРЕЩУ ПРАВИТЕЛСТВОТО: Ние описахме делото на Американския съюз за граждански свободи, подадено от 11 ищци срещу правителството за натрапчиви претърсвания и конфискации на техните мобилни телефони и лаптопи. В друг случай Съюзът също обвинява Департамента за вътрешна сигурност и граничните и митнически служби от името на девет пътници на авиолиния Делта, които са били принудени да предоставят идентификация, преди да им бъде разрешено да слязат от вътрешния полет.
Делото, подадено миналата седмица, твърди, че пътниците от полет 1583, пристигнали на летище Кенеди в Ню Йорк от Сан Франциско през февруари, са били възпрепятствани да напуснат самолета, докато не представят документ за самоличност. Процесът отнел толкова време, че някои пропуснали свързващи полети.
Американският съюз за граждански свободи нарича това задържане и проверка без вероятна причина. Граничните служби го наричат „рутинно".
Така че изглежда не е нужно просто да живеете в многофамилна сграда, която съдържа едно нелегално имигрантско семейство, за да сте тормозени от федералните власти в 4:30 часа сутринта, които без прекъсване натискат звънците на всеки апартамент и след това блестят ярки светлини в прозорците на всеки жител, защото никой не ги пуска, за да разберете неограничената злоупотреба с властта на правителството да тормози собствените си граждани и мирни жители. Можете да се качите на вътрешен полет навсякъде в страната. Ако се вгледате по-дълбоко, можете да видите и как федералното правителство изпраща танкове и военно оборудване на местните власти, а след това местната полиция стреля невъоръжени черни хора в гръб, докато бягат от спиране за липсваща задна светлина. Доброто гражданство означава постоянна бдителност и готовност да се борите не само за вашите права и свободи, но и за тези на другите, и да не мълчите, защото „някой ден ще дойдат за вас".
ПОЛУЧИЛИЯТ ГЛАСНОСТ СЛУЧАЙ НА СИНА НА МОХАМЕД АЛИ: Най-известният подобен инцидент през последните месеци се случи, когато синът на боксьора Мохамед Али, младши, беше спрян от митническите служители на международното летище Форт Лодърдейл-Холивуд на 7 февруари. Г-н Али - разбира се, американски гражданин -който току-що пристигнал от пътуване до Ямайка с майка си, каза, че е бил отведен в стая, където служител попитал как е получил името си и каква е религията му.
В интервю г-н Али сподели, че офицерът му е казал, че има същото име като на друг човек, който бил отбелязан за допълнителна проверка. Никога досега не е имал проблеми с влизането си в страната, каза той.
Един ден след като Мохамед Али младши разговаря с членове на Конгреса за задържането си на това летище във Флорида преди месец, той бил закратко спрян, преди да се качи на полет, заяви адвокатът, който беше с него.
Когато г-н Али, чийто баща умря миналата година, пристига на Националното летище Рейгън във Вашингтон в петък за полет до Форт Лодърдейл, Флорида, дава идентификационната си карта от Илинойс на агент на ДжетБлу, за да получи бордната си карта, заяви адвокатът му Крис Манчини, който пътувал с него и бил свидетел на епизода. Почти незабавно г-н Али е уведомен, че има проблем и че агентът трябва да се обади в Департамента за вътрешна сигурност, каза г-н Манчини.
Г-н Али, на 44 г., бе попитан за рождената му дата, къде се е родил и за номера за социално осигуряване, каза г-н Манчини. След като отговори на въпросите, му казаха, че издадената му от Илинойс лична карта, която изтича през 2019 г., но не е шофьорска книжка, е невалидна за полет.
„Същият идентификационен номер от Илинойс, с който той е пътувал във Вашингтон, е отхвърлен", каза Манчини в интервю. След това г-н Али показва издадения си в САЩ паспорт, който бил приет, преминава през охраната и се качва на полета с г-н Манчини и с майка си, Халила Камачо-Али, втората съпруга на Мохамед Али.
Конгресменката Деби Уосърман Шулц, демократ на Флорида, се случила на същия полет и публикувала епизода на Туитър, казвайки, че г-н Али е бил „отново задържан". Тогава новината се разпространява по мрежата.
Администрацията за сигурност на транспорта (TSA), която осигурява сигурността на летищата, оспорва този доклад, заявявайки, че големите бижута на г-н Али са задействали скенера за проверка и той е бил отстранен за допълнителна проверка с опипване. Добре, че адвокатът му беше свидетел на цялото нещо, защото сега има две напълно различни истории. Дали засрамените власти се опитват да лъжат, когато публичността осветява дейността им?
За неграждани предишните рутинни пътувания са се превърнали в тежест, тъй като пътниците съобщават, че се сблъскват с митнически служители, които ги питат дали не са заели американски работни места или им се плаща неправомерно.
Случвало се е много рядко да чуваме за такива неща и това да ни дава „тема за приказки в офиса", казва Грег Сискинд, имиграционен адвокат от Тенеси. „Сега хората просто забелват очи, защото са го чували толкова често."
СЛЕДВАЩА СЕДМИЦА: Истории и преживелици на посетители – неимигранти.

 

John W. Kearns
Disclaimer:
The information provided in this article should not be construed as legal advice or legal opinion. While the statements contained herein reflect the opinions of the author only, and not the publication or its editors, the information provided may be a summary or compilation from other sources, who are gratefully acknowledged hereby. The contents are intended for general information purposes only, and you are urged to consult with a lawyer concerning your own situation and any specific legal questions you may have.
© Copyright John W. Kearns

 

АНКЕТА

КЪДЕ БИХТЕ ЕМИГРИРАЛИ?
 

Реклама

www.vigdentalinc.com
Заповядайте в новооткрития зъболекарски кабинет на д-р Ива Арнаудова
www.navigationinc.net
The new innovation in the Transportation and Logistics industry
www.bulgaria-weekly.com
Вестник "БЪЛГАРИЯ" - Най-големият български седмичник в САЩ:
www.slavi-photography.com
Фотографския свят на Слави

Online Newspapers and Magazines
World's largest online newspaper and magazine directory for local, national and international news.

“Верея"
Училище за български народни танци
Банер

Партньори

Банер
Банер
Банер