Вестник БЪЛГАРИЯ - вестникът на българите в САЩ

На 23 октомври в България се проведоха местни и президентски избори. Според изборния кодекс българите в чужбина имаха право да гласуват само за президент и вицепрезидент поради въведения принцип за уседналост за местните избори. Този принцип лишава всички извън страната от възможността да гласуват за кметове и общински съветници.
Макар че държавният глава у нас е с ограничени правомощия, изборът му е важен. Това е единственият висш държавен пост, който се избира пряко от народа, за разлика от премиера и председателя на Народното събрание. Неговият мандат е с една година по-дълъг от техния - 5 години.
И активността на българите зад граница не е без значение.
За тези президентски избори в Чикаго бяха разкрити само 2 избирателни секции. Техният брой бе определен от броя на предварително  подадените заявления за гласуване. Традиционно използваните като изборни пунктове сгради на българските православни църкви в града сега бяха заменени с цел осигуряване на по-добра организация и повече места за паркиране за гласоподавателите. Тази промяна обаче не затрудни желаещите да гласуват, тъй като местоположението на новите пунктове бе в близост до места, добре известни на българската общност. Трябва да бъде отбелязана също и добрата организация на изборния процес, осъществена от Генералното консулство в Чикаго. Независимо от малкия брой секции, обаче, гласуването и на двете места протече спокойно и без регистрирани нарушения, за разлика от създалия се хаос в много от избирателните секции в България.
По-голямо струпване на гласоподаватели имаше в секцията в Des Plaines, Oak Lee Plaza, 1451 Lee St., където в ранните следобедни часове дори се оформиха опашки. Една от причините за по-бавното гласуване бяха декларациите, които по закон всеки гласоподавател трябваше да попълни лично. Въпреки опашките, хората изчакваха търпеливо реда си, без да се създава напрежение. В тази секция гласуваха 663 души, като подадените недействителни бюлетини бяха 8. Крайният брой на действителните бюлетини в тази секция е 655. Ето какво е и разпределението на гласовете за отделните кандидати:
Меглена Щилиянова Кунева и Любомир Христов Христов (Инициативен комитет) - 96
Росен Асенов Плевнелиев и Маргарита Стефанова Попова (ПП ГЕРБ) - 442
Сали Шабан Ибрям и Валентина Иванова Гоцева (ПП НАЦИОНАЛНО ДВИЖЕНИЕ ЕДИНСТВО) - 1
Румен Димитров Христов и Емануил Николов Йорданов (КП СЪЮЗ НА ДЕСНИТЕ СИЛИ - СДС, Обединени Земеделци, ДП, Движение Гергьовден, ССД, БДС “Радикали”, БДФ) - 18
Мария Василева Капон и Николай Христов Кисьов (ПП ЕДИННА НАРОДНА ПАРТИЯ) - 1
Стефан Георгиев Солаков и Галина Асенова Василева (ПП НАЦИОНАЛЕН ФРОНТ ЗА СПАСЕНИЕ НА БЪЛГАРИЯ) - 8
Ивайло Георгиев Калфин и Стефан Ламбов Данаилов (ПП БЪЛГАРСКА СОЦИАЛИСТИЧЕСКА ПАРТИЯ) - 53
Волен Николов Сидеров и Павел Димитров Шопов (ПП АТАКА) - 11
Атанас Марков Семов и Поля Николова Станчева (ПП РЕД, ЗАКОННОСТ И СПРАВЕДЛИВОСТ) - 6
Светослав Емилов Витков и Венцислав Емилов Мицов (Инициативен комитет) - 11
Венцислав Йорданов Йосифов и Емилиян Крумов Димитров (Инициативен комитет) - 1
Красимир Дончев Каракачанов и Даниела Проданова Симидчиева - Димитрова (ПП ВМРО - Българско национално движение) - 7
Втората избирателна секция бе ситуирана в Чикаго, в International Business Club, 6818 W. Belmont Ave. Поради значително по-малкия брой гласоподаватели изборният ден премина спокойно с едва 98 гласували. От подадените бюлетини 2 бяха невалидни. Ето какво е и разпределението на гласовете за отделните кандидат-президентски двойки в тази секция:
Меглена Щилиянова Кунева и Любомир Христов Христов (Инициативен комитет) - 10
Росен Асенов Плевнелиев и Маргарита Стефанова Попова (ПП ГЕРБ)  69
Ивайло Георгиев Калфин и Стефан Ламбов Данаилов (ПП БЪЛГАРСКА СОЦИАЛИСТИЧЕСКА ПАРТИЯ) - 8
Волен Николов Сидеров и Павел Димитров Шопов (ПП АТАКА) - 2
Стефан Георгиев Солаков и Галина Асенова Василева (ПП НАЦИОНАЛЕН ФРОНТ ЗА СПАСЕНИЕ НА БЪЛГАРИЯ) - 1
Румен Димитров Христов и Емануил Николов Йорданов (КП СЪЮЗ НА ДЕСНИТЕ СИЛИ - СДС, Обединени Земеделци, ДП, Движение Гергьовден, ССД, БДС “Радикали”, БДФ) - 1
Красимир Дончев Каракачанов и Даниела Проданова Симидчиева - Димитрова (ПП ВМРО - Българско национално движение) - 3
Атанас Марков Семов и Поля Николова Станчева (ПП РЕД, ЗАКОННОСТ И СПРАВЕДЛИВОСТ) - 1
Светослав Емилов Витков и Венцислав Емилов Мицов (Инициативен комитет) - 1
Общият брой на гласувалите българи в двете избирателни секции в Чикаго е 761. В третата избирателна секция на територията на консулски окръг Чикаго, разположена в Детройт, активността също беше слаба и гласуваха само 87 души.
Нашите репортери се обърнаха към гласуващите с въпроса за какво са гласували на тези избори. Ето част от изразените мнения:
- Тодор Маринов: Гласувах за президент, който да бъде млад, достоен, независим, да не бъде комунист, защото бивш комунист няма.
- Ние гласувахме за бъдещето на нашите деца. Смятам, че хората, които избираме трябва да бъдат нови хора-професионалисти, които идват, за да променят България.
- Евгени Петков (дошъл да гласува с малкия си син и чичо си): Гласувах за промяна, за по-добро бъдеще и перспектива на българския народ. И най-вече за по-добро развитие на новия бизнес на България. Аз съм оптимист и виждам по-добро бъдеще за България. Моят син е роден тук, в Америка, но и двамата с майка му сме българи и той е закърмен с българското. Чичо ми също е раждан тук, но и двамата независимо от този факт са българи.
Мисля, че всеки българин трябва да гласува. Защото има хиляди и дори милиони, които не гласуват. Нека да се поучим от американците - когато ставах американски гражданин едно от нещата, на което ни учеха беше, че гласът на всеки човек е важен, че моят глас може да промени държавата.
Искам да задам предварително един въпрос към бъдещия президент: По какъв начин подкрепя новия бизнес в България?Има ли някаква надежда за новия бизнес в България - защото, според мен, той не трябва да се убива с данъци.
- Стефан Бонев: Гласувах за нова промяна - например по-големи пенсии за българските пенсионери. Ще Ви дам за пример моята пенсия - тя е най-малката, 115 лева. Трябва да има по-голямо уважение към българските пенсионери.
- Мила Тодорова: Гласувах за това да се случи някаква промяна в България. Съвсем скоро се върнах от там, където бях 8 месеца. Видях много неща - малък провинциален град, в който хората са безработни; тези, които работят не получават заплати по няколко месеца. Тъй като бях там, имам добра представа за ставащото и съм запозната с кандидатите и техните платформи. Затова искам и гласувам да има някаква промяна.
- Иван Христов: Бях 2 месеца в България. За този период присъствах на 6 вечери, давани от ГЕРБ като част от предизборната кампания - става въпрос за община Несебър. Всяка вечер безплатни вечери... Всичко е фалш. 20 години са изтървани и вече нищо не може да помогне на България. Някога гласувах, но вече не го правя, защото всичко е фалш. За кого да гласувам? За Плевнелиев ли, за когото всички се смеят, че Бойко си избира президент. Или за Калфин, че когото казват, че Първанов си избира президент. Не България, а забележете - Първанов. Или пък за дъщерята на партията Меглена Кунева? Та тя не е Кунева, а Пръмова - снаха на известен партиен функционер от социалистическото ни минало. Така че дойдох, видях и се върнах.
По мое мнение вече е късно за избори. Всичко е приватизирано. Тези, които приватизираха България сега ни гледат отвисоко от седмия етаж на една сграда и ни се присмиват, когато отиваме да гласуваме. Всичко е фалш и цирк...
- Гергана Радулова: Аз съм тук, за да гласувам за по-добрия кандидат. Този, който е необременен от наследството на социалистическото ни минало. Този, чийто професионализъм ще помогне на България да излезе от блатото, в което се намираме от 1944 година насам. Няма да споменавам имена. Нека младостта победи.
- Стоян Николов: Гласувам, защото бъдещето на България не ми е безразлично. Независимо, че живея тук, аз си оставам българин и това кой ще ръководи страната ми е от голямо значение за мен. Тук съм, за да помогна с моя глас да се осъществи така желаната от всички нас промяна. Ние, имигрантите, не сме родоотстъпници, както считат много хора. Напротив, с нашата подкрепа (материална и морална) България продължава развитието си напред.

Независимо от очакванията за по-голяма активност от страна на живеещите в чужбина, гласуването в Чикаго показва, че тя е ниска по редица причини, сред най-важните от които са малкия брой избирателни секции, разпръснатостта на българите и отдалечеността на секциите, както и законовата липса на възможност за гласуване по интернет.
ЦИК все още не е оповестила изборните резултати (до редакционното приключване на броя), но вече е потвърдено, че следващата седмица, на 30 октомври, ще се състои балотаж.

Гласуването ще се извършва в същите избирателни секции, в които бе осъществено гласуването на първия тур:

Секция 1:
Oak Lee Plaza
(до магазин “Малинчо”)
1451 Lee St.
Des Plaines IL 60018

Секция 2:
International Business Club
(до полски магазин
Food Mart)
6818 W. Belmont Ave.
Chicago, IL 60634




Симеон Стоилов, Генерален консул на Република България в Чикаго:
“Изборният ден протече спокойно.”

1. Господин Стоилов, как протече изборният ден на територията на Вашия консулски окръг? Имаше ли констатирани нарушения?
И в трите избирателни секции в консулски окръг Чикаго, изборният ден протече спокойно, секциите бяха открити навреме и закрити съобразно инструкциите на ЦИК. При нито едно от изборните помещения не е имало констатирани нарушения.

2. Как оценявате създадената организация за провеждането на изборите в Чикаго?
Смятам, че създадохме удобни и доста оперативни секции. Пред нито една от секциите нямаше проблем с паркирането, дори пред тази в Дес Плейнс, където в ранния след обяд се оформи опашка, но видимо хората се затрудняваха с попълването на нужната за гласуване декларация, макар да бяхме поставили попълнени образци.

3. Какви са изборните резултати в трите изборни секции на територията на Вашия консулски окръг? Каква беше активността на българите?  
По отношение на изборната активност и изборните резултати ние като дипломатическо и консулско представителство не сме упълномощени да съобщаваме такива данни. Цялата информация по темата ще може да откриете на сайта на ЦИК (www.cik.bg), където по информация от тях много скоро ще бъде публикувана.

4. Има ли разлика, според Вас, в провеждането на изборите в България и тук, в САЩ?
Категорично има. Първо тук се провеждат избори само и единствено за президентска двойка. По-важното е, че в чужбина, за да гласува български гражданин, не е необходимо, нито да фигурира в списък, нито е ограничен териториално. С други думи, всички български граждани на територията на САЩ, независимо дали са подали предварително заявление за гласуване, могат да пуснат своя глас, в най-удобната за тях избирателна секция. Условията, необходими за да направят това са да имат валиден български документ (паспорт, лична карта или военна книжка за военнослужещи) и да попълнят декларация по чл. 44.

5. Вече е известно, че следващата седмица ще има балотаж. Бихте ли дали по-подробна информация как ще стане гласуването на 30 октомври?
Гласуването на балотажа ще бъде на същите адреси и в Дес Плейнс, и в Чикаго, и в Детройт. Гласуването ще бъде възможно от 6.00 ч. до 19.00 ч. на 30.10.2011 г. Единствено бих си позволил да обърна внимание на желаещите да гласуват, че няма да е възможно да се легитимират със шофьорска книжка, както е обичайно тук в САЩ.



Стефка Христозова
специално за в. "България"