Gene Siskel Film Center и тази година ще бъде домакин на 13-тия ежегоден филмов фестивал на Европейския съюз - най-големия фестивал за европейско кино на територията на Северна Америка. На тазгодишното издание ще участват всички 27 страни на Европейския съюз, като в програмата са включени 59 филма - всички от тях премиерни за Чикаго. България ще бъде представена от 2 филма: “Светът е голям и спасение дебне отвсякъде” на режисьора Стефан Командарев и “Единствената любовна история, която Хемингуей не описа” с режисьор Светослав Овчаров.
“Светът е голям и спасение дебне отвсякъде”
(THE WORLD IS BIG AND SALVATION LURKS AROUND THE CORNER)
2008, Stephen Komandarev, Bulgaria,
Germany, Slovenia, Hungary, 105 min.
Sunday, March 28, 7:00 pm
Monday, March 29, 8:00 pm
“Светът е голям и спасение дебне отвсякъде” е заснет по едноименния бестселър на германския писател от български произход Илия Троянов. Романът има две издания в Германия - 1996 и 1999, преведен е на 11 езика, включително и на български (изд. Народна култура - 1997, Сиела - 2008). Освен че има категоричен успех пред четящата европейска публика, книгата печели и най-престижните немски литературни отличия - наградата “Адалберт фон Шамисо”, наградата “Бертелсман”, литературната награда на град Марбург.
Светът е голям и спасение дебне отвсякъде е историята на Алекс, който с помощта на харизматичния си дядо Бай Дан предприема пътешествие с тандем и табла в търсене на самия себе си.
България, 1980. Безоблачното детство на Алекс в малък провинциален град е помрачено. Милицията изисква баща му да шпионира дядо му Бай Дан, местния цар на таблата. Семейството решава да емигрира на Запад. 25 години по-късно Алекс е в немска болница след тежка катастрофа, в която са загинали родителите му. Остарелият Бай Дан заминава за Германия. Алекс не разпознава дядо си, от катастрофата е получил амнезия. Бай Дан започва да учи внука си на табла. Древната игра връща Алекс към живота. Бай Дан измъква Алекс от болницата и тръгват на път. По време на това пътуване обратно към България - но и обратно към миналото - паметта на Алекс бавно се възвръща, а с нея и желанието му за живот.
С участието на Мики Манойлович, Карло Любек, Христо Мутафчиев, Ана Пападопулу, Людмила Чешмеджиева, Стефан Вълдобрев и други.
“Единствената любовна история, която Хемингуей не описа”
(A FAREWELL TO HEMINGWAY)
2008, Svetoslav Ocharov,
Bulgaria, 89 min.
Saturday, March 20, 6:45 pm
Wednesday, March 24, 6:00 pm
Сюжетът проследява измисленото пребиваване на младия Хемингуей (Крис Хайслър) у нас, по време на което той успява да се сблъска с милите родни нрави и дори да срещне любовта, макар и съвсем за кратко. Ърнест е кореспондент на вестник, разболял се от малария в Истанбул, напил се на път за Париж в Ориент експрес и след скандал във влака - изхвърлен на малка българска гара. Началникът й (Руси Чанев) и дъщеря му (Гергана Плетньова) го приютявят, въпреки че го подозират в шпионаж. За сърцето на русокосата девойка едновременно се борят местният лекар (Малин Кръстев) и романтичният полицейски началник (Иван Бърнев), но тя се влюбва в появилия се отникъде начетен американец. Съвсем скоро между двамата прехвърчат любовни искри над каца с грозде, редят се заклинания за гонене на болести над вино с хашиш и се кроят планове за заминаване на Запад. Скоро Хемингуей успява да спечели доверието на двамата, но бащата разбира, че дъщеря му тайно планира да замине с младия американец за Париж. Тогава началникът на гарата упоява кореспондента и го качва обратно на влака. Като цяло филмът е мрачен (действието се развива най-вече през нощта) и романтичен по леко архаичен, но симпатичен начин.
С участието на Крис Хайслър, Руси Чанев, Иван Бърнев, Гергана Плентьова, Малин Кръстев, Цветана Манева и други.
GENE SISKEL FILM CENTER
164 North State Street., Downtown Chicago
www.siskelfilmcenter.org or call 312-846-2800
вестник “България”
