Вестник БЪЛГАРИЯ - вестникът на българите в САЩ

На 30 април (събота) на Windemir Park в Elk Grove Village от 16.30 ч. се проведе първи кръг от първенството на Premier Soccer League (PSL) в дивизията над 30 г. Съдбата отреди още в първия кръг любителите на футбола да станат свидетели на българското дерби между домакините от АФК България и гостите от АФК Балкан. От самото начало темпото на игра беше динамично с лек превес във владеенето на топката за гостите. В 22 минута, за лош език срещу съдията, жълт картон получи Веселин Пандурски от Балкан. Същият, в 28 минута, игра с ръка в наказателното поле, за което главният рефер Peter Stavropoulos посочи бялата точка. Дузпата реализира Венцислав Динков 1:0 за България. Футболистите на Балкан се вдигнаха на щурм. В 41 минута за спъване отзад срещу Тони Тодоров, жълт картон получи румънецът Florin Bolboaca. Същият в последвалата атака успя да изравни резултата, като засече центриране от пряк свободен удар. Една минута преди края на първата част, меле пред вратата на Балкан позволи на ямаеца Napo Chapo да отбележи за 2:1. Така завърши първото полувреме.
В началото на втората част, след съмнение за засада, Йордан Ничев излезе сам срещу вратаря на Балкан. В безнадеждната ситуация Zoltan Erdei, в стил Дан Колов, приложи хватка от борбата и свали нападателя в партер. Разбира се, това означаваше само едно - червен картон и дузпа за България. На вратата за Балкан застана защитникът Веселин Пандурски. За Йордан Ничев не беше проблем да вкара за 3:1. Чест прави на Балканци, че не се предадоха и продължиха да търсят гола. В 65 минута, след центриране от дясно, Васил Чирпанлиев вкара за 3:2. На терена имаше интересна персонална закачка между мексиканеца Bonerges Maradiaga от Балкан и Светлозар Самаров от България. Те получиха по един жълт картон за обиди срещу главния рефер. Явно нервите на двамата не издържаха и 5 минути преди края на двубоя, за спречкване по между си, бяха изгонени.
България и Балкан имат най-дълга история помежду си от българските футболни отбори, като коренът им е общ. Първият създаден отбор от съществуващите в момента е Балкан. Поради големия брой футболисти, желаещи да играят в него, през 2002 г. се създава и Балкан 2(от 2003 Славия). Двубоите помежду им винаги са носили своя емоционален заряд. България (Славия до 2010 г.) е по-успешният отбор. В актива си те имат седем шампионски титли през годините – 2003 (втора дивизия), 04, 05, 06, 07, 09, 10г. и пет купи - 2003, 05, 06, 07, 09 г. Най-големият успех на български отбор до момента също е извоюван от тях. През 2007 г. те са шампиони на Илинойс и на Средните Западни Щати. Балкан имат три шампионски титли 2001 (втора дивизия), 02, 03 и една купа през 2004 на финала побеждават Славия 1:0 с гол в продълженията. Оттогава датира и последната победа на Балкан срещу България. Изброените титли и купи на двата отбора се отнасят само за дивизията над 30 години.


Николай Василев
спортен кореспондент на в. "България"

Снимки:
Розалина Сиракова, Владимир Атанасов, Николай Василев