Вестник БЪЛГАРИЯ - вестникът на българите в САЩ

Спортният кореспондент на вестник “България” - Николай Василев, разговаря с живите легенди на българския футбол в Чикаго - Димитър Атанасов и Красимир Иванов.

Димитър Атанасов е на 59 г. Юноша на ЦСКА. Играл е в почти всички възможни групи - Б, В, окръжни, работнически, студентски. В “Б” - група играе за Чирпан и Септември. През 1979 година на стадион “Локомотив” в София с отбора на “Москва” става шампион и голмайстор на турнира по минифутбол. Шест години работи като учител в столицата на Ангола - Уанда. Там през 1985 година организира български отбор и печели международен турнир по минифутбол по случай “40 години от победата над фашизма”. В Америка е от 11 години. Като футболист с отбора на Славия печели седем шампионски титли и пет купи. Той е един от създателите на Ботев (първият и единствен български отбор в дивизията над 40 години), като в момента е треньор на отбора.

Красимир Иванов е на 50 г. Той е най-успешният български треньор в аматьорския футбол. Като треньор на Славия печели седем шампионски титли и пет купи. През 2007 г. завоюва най-големия успех на български отбор, шампион на Илинойс и Средните-западни щати. През 2006 г. е номиниран от института по Антропология в Юта за “Българин на годината в Америка”. До 19 години е тренирал борба и футбол едновременно. Контузия на ръката го отказва от борбата и се отдава изцяло на футбола. На 24 г. става треньор на Гранит, с. Сборище (Сливенска област). На 31 г. става треньор в Твърдица на всички формации: деца, юноши, мъже. В Америка е от 11 години, като в момента е мениджър на България (Славия).

Н.В. - Имате ли прякор?
Д.А. - Да - Джими, в България. Тук ми казват Митака, като от време на време прибавят батко или чичо отпред. (Смее се)
К.И. - Да - Къната. По-скоро е малкото ми име.

Н.В. - Колко тежиш?
Д.А. - 67 кг.
К.И. - 125 кг.

Н.В. - Коя зодия сте?
Д.А. - Риби.
К.И. - Скорпион.

Н.В. - Влюбен ли сте?
Д.А. - Влюбен съм в моята половинка.
К.И. - Да - в съпругата ми.

Н.В. - Футболът е...?
Д.А. - Магия.
К.И. - Начинът ми на живот.

Н.В. - Представи другия?
Д.А. - Оптимист, напорист и винаги играе за победа.
К.И. - Доказал се приятел през годините. Човек, който обича футбола и е отдаден на него.

Н.В. - Какво виждаш първо в жените?
Д.А. - Краката.
К.И. - Лицето.

Н.В. - Какво мислиш за женския футбол?
Д.А. - Атрактивен.
К.И. - Харесва ми. Добре е, че го има.

Н.В. - Кое е по-лесно - да си треньор или състезател?
Д.А. -  Състезател.
К.И. -  Определено да си състезател.

Н.В. - Кое е по-важно - участието или победата?
Д.А. - Самото участие те прави победител.
К.И. - Винаги победата, но не твърдя, че това е верният отговор.

Н.В. - Труд или талант?
Д.А. - 50 на 50.
К.И. - 60 на 40 в полза на труда.

Н.В. - Мила Родино, ти си...?
Д.А. - Земен рай.
К.И - Толкова далеч.

Н.В. - Общото между футбола и секса?
Д.А. - И при двете има наслада.
К.И. - Трябва да бъдеш достатъчно добър, иначе оставаш резерва.

Н.В. - Повече слушаш или повече говориш?
Д.А. - Опитвам се да слушам повече.
К.И. - 50 на 50.

Н.В. - Какво дете беше?
Д.А. - Палаво.
К.И. - Будно.

Н.В. - На кого искаш да се извиниш?
Д.А. - На младите играчи, на които прокарвам топката между краката. (Смее се)
К.И. - На отбора на Балкан за притеснението, което създаваме с победите си.

Н.В. - Вечерта преди важен мач?
Д.А. - Пия една бира.
К.И. - Пълен режим - без алкохол и жени. (Смее се)

Н.В. - Вечерта след важен мач?
Д.А. - Ракия и бира. (Смее се)
К.И - Празнуване на победата - маса, пиене и жени. (Смее се)

Н.В. - Кой е любимият ти футболист?
Д.А. - Джими Грийвс - един от най-великите английски национали, световен шампион през 1966 г.
К.И. - Диего Армандо Марадона.

Н.В. - Бира или ракия?
Д.А. - Зависи - преди или след. (Смее се)
К.И. - Никога не съм пил алкохол. Предпочитам натурален сок.

Н.В. - Каква музика слушаш?
Д.А - Приятна, да гали ухото.
К.И - Обичам всякаква, но най ми допада тази от 80-те и Джон Бон Джоуви.

Н.В. - Кой мач на националния отбор е оставил най-трайни спомени в теб?
Д.А. - Този на 17 ноември 1993 г. в Париж срещу Франция, който ни класира на световните финали в САЩ.
К.И. - Разбира се, че мачът на Парк де Пренс с Франция, на 17 ноември, когато ги бихме в последната минута.
   
Н.В. - На кой футболен отбор симпатизираш?
Д.А. - ЦСКА.
К.И. - Левски София.

Н.В. - Блондинка или брюнетка?
Д.А. - Брюнетка.
К.И. - Няма значение. Важно е да ми харесва.

Н.В. - Три качества, който трябва да притежава добрият футболист?
Д.А. - Борбеност, дрибъл и тактическа дисциплина.
К.И. - Бързина, техника и игра с два крака.

Н.В. - Какво може да те откаже от футбола?
Д.А. - Само сериозна контузия.
К.И. - Две неща - здравословно състояние или нежеланието на футболистите да се раздават на сто процента на терена.

Н.В. - Какво има от другата страна на медала?
Д.А. - Винаги има много труд.
К.И. - Много труд.

Н.В. - Има ли обективно съдийство?
Д.А. - От време на време.
К.И. - Има.

Н.В. - Човек, на когото се възхищаваш?
Д.А. - На всички хора, които никога не губят надежда.
К.И. - Бих се възхитил на самотна майка с три деца, която работи на две места и намира време да ходи на футболен мач на своя син.

Н.В. - Голямата ти страст е...?
Д.А. - Всички български отбори в Чикаго да станат шампиони в своите дивизии.
К.И. - Футболът.

Н.В. - На кое животно се оприличаваш?
Д.А. - Куче.
К.И. - Лъв.

Н.В. -Любим виц?
Д.А. - Прибира се футболист в къщи и жена му го пита:
- Вкара ли гол?
- Да - два.
- Как завършихте?
- Равен - 1 на 1.
К.И. - Мъж танцува с жена и иска да и направи комплимент, като и казва:
- Мадам много сте красива.
Тя, с арогантност: - Благодаря, но за съжаление не мога да кажа същото за вас.
Мъжът се почувствал неловко, но бил доста остроумен и казал: - Но защо? Просто излъжете като мен.

Н.В. - На кого искате да благодарите?
Д.А. - Благодаря на Бога, че съм жив и здрав и все още мога да играя футбол. Също така благодаря и на спонсорите от “Amerifreight” за голямата подкрепа и спонсорство на нашия отбор.
К.И. - В личен план на съпругата си, която от 27 години освен с мен трябва да живее и с футбола. А в спортен - на стария ни спонсор Ричард Денизов, който е един от главните виновници за успехите на отбора под името Славия, също така и на новия спонсор “Amerifreight”, в лицето на Павел Вълнев, който е 100 % спонсор на отбора.

Н.В. - Какъв въпрос не ти зададох?
Д.А. - Колко още ще останеш в Америка?
К.И. - Имаш ли домашен любимец? - Имам кученце, казва се Пуфи.